A Sign of Affection, Chapter 37